Евангелие от Луки. 2,8 - 14.
В соответствии с документом поступления, внесена в инвентарь МАХ как произведение неизвестного фламандского художника. Новая атрибуция предложена на основании стилистического единства с произведениями художников школы Рембрандта. Оказавший огромное влияние на современное ему искусство Голландии, Рембрандт (1606 - 1669) имел множество учеников и последователей. Стремясь к творческому постижению искусства великого художника-новатора, они пристально изучали его полотна, рисунки и в особенности офорты, вдохновляясь, подражая, копируя, заимствуя тематику, композиционные приемы, отдельные мотивы, типажи и детали. Картина, принадлежащая МАХ, написана на основе одного из ранних
офортов Рембрандта «Благовестие пастухам» (1634), имеет прямые аналогии
с ним в композиционном построении и деталях (пальмовидное дерево справа,
упавшая на передние ноги корова на первом плане), близка ему и по эмоциональной выразительности в трактовке евангельского сюжета. Датируется на основании времени создания офорта, ставшего образцом и для другого голландского мастера Б. Г. Кейпа (1612-1652), картина которого хранится в собрании ГЭ (холст, масло. 101х99,5. №3000).