Овидий. Метаморфозы. 1, 721 - 724.
На основании документа поступления внесена в инвентарь МАХ под названием «Юнона на колеснице». Изменение названия объясняется более точным прочтением сюжета и аналогией с картиной П. П. Рубенса (1577 - 1640), написанной на ту же тему «Юнона и Аргус» (Смерть Аргуса). 1610 - 1611. Холст, масло. 249х296. Музей Валраф-Рихарц в Кёльне. № 44,5.
Возглавив большую мастерскую, надолго ставшую центром художественной жизни Фландрии, Рубенс имел многочисленных учеников, помощников и последователей. К их кругу относится и неизвестный автор картины, принадлежащей МАХ. Она является своего рода послесловием к произведению Рубенса. Очевидны моменты заимствования в детализации разработки сюжета, в использовании изображения колеса, замыкающего правую часть композиции, и типажа главных героев. Возможно, подобно Рубенсу, успешно сотрудничавшему с Ф. Снейдерсом (1579 - 1657), неизвестный художник привлек к исполнению своей картины его учеников Я. Фейта (1611 - 1661), или, скорее всего, П. Буля (1622-1674), искусно писавшего оперение павлинов.
Приблизительная датировка основана на стилистике произведения, времени создания картины Рубенса и наиболее близких по исполнению натюрмортов П. Буля.