С оригинала Я. Тинторетто.
Ветхий завет. Первая книга Моисея. Бытие, 29, 1-12.
Некоторые исследователи склонны толковать сюжет как «Ревекка у колодца» - Первая книга Моисея, 24, 15-21 (см. Доброклонский М.В. Классическая гравюра. Очерк развития и каталог постоянной выставки гравюр. Л., 1928. С.47. №162; Масюлионите Н. К.,Новосельская И. Н. Клод Меллан. 1598 - 1688. Рисунки и гравюры из собрания Эрмитажа // Каталог выставки. Л., 1988. С.48. №47) — видимо, из-за введенного художником второстепенного персонажа — погонщика с верблюдами. Однако, главные действующие лица вполне соответствуют тексту Библии в эпизоде с Рахилью. Хотя сама картина Тинторетто до нас не дошла, не исключено, что художник мог соединить на своем полотне героев двух сходных по зачину событий, об этом свидетельствует и посвятительная надпись на гравюре, восхваляющая роль живительной влаги в соединении двух любящих сердец.