Евгений Иванович Катонин родился в Одессе. В 1919 г. Катонин поступил в ВХУ при Академии художеств. Получил звание архитектора-художника за проект «дворца правосудия». В 1922-24 гг. преподавал в ВХУТЕМАСе – ВХУТЕИНе, в 1924 г. – в ЛИИКСе. В 1935-48 гг. – профессор ИНЖСА им. И.Е. репина. В 1951-78 гг. – профессор Киевского Государственного художественного института (в 1974 – руководитель мастерской). В 1937 г. – профессор, в 1945 г. – доктор архитектуры. В 1948-55 г. – действительный член Академии архитектуры УССР, в 1956-63 гг. – действительный член Академии строительства и архитектуры УССР. Награжден орденом Ленина и медалями СССР. Умер в 1985 г. в Киеве.
Среди основных работ: здание Фрунзенского универмага (совместно с Л.С. Катониным, Е.М. Соколовым, К.Л. Иогансоном, 1936-37 гг.), проекта Парка Победы (совместно с В.Д. Кирхоглани, 1946-48 гг.), реконструкции площади и аллеи у Инженерного замка (совместно с В.Д. Кирхоглани, 1946-48), в Ленинграде, станции метро «Киевская кольцевая» в Москве (совместно с архитекторами В.К. Скугаревым, Г.Е. Голубевым), и «Вокзальная» в Киеве (совместно с В.К. Скугаревым, В.И. Ежовым, И.Г. Шемсединовым).