Копия с оригинала Рафаэля 1520 г., Пинакотека Ватикана, Рим.
Работа была выполнена по заказу кардинала Джулио де Медичи для собора Сан Джиусто в Нарбонне, Франция. Евангельский сюжет и двунадесятый праздник, установленный в память о великом событии в жизни Христа, когда он, совершив половину земного служения и достаточно доказав свою божественность учением и чудесами, решил ещё необычайным способом показать ученикам славу своего Бога. Местом Преображения церковное предание считает гору Фавор.
Иордан работал над этой гравюрой с 1835 по 1850 г. Создание рисунка с оригинала Рафаэля, начатое по совету К. П. Брюллова, заняло у художника около двух лет. Ещё в 1845 г. Н. В. Гоголь оставил отзыв об этой работе: «Художник этот уже несколько лет трудится в Риме над гравированием бессмертной картины «Преображение Господне». Он всем пожертвовал для труда своего - труда убийственного, пожирающего годы и здоровье, и с таким совершенством исполнил своё дело, подходящее ныне к концу, с каким не исполнял ещё ни один из гравёров».